Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Bilal Pelvan, c/o IP-Management #9779, Ludwig-Erhard-Str. 18, 20459 Hamburg, Deutschland
E-Mail: service@buildentra.com, Telefon: +49 163 3912880
2. Hosting
Diese Website wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet Vercel automatisch technische Verbindungsdaten (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, verwendeter Browser), um die Website technisch bereitzustellen und auszuliefern. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer stabilen und sicheren Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Vercel verarbeitet Daten dabei auch auf Servern in den USA. Vercel ist nach eigenen Angaben nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert und setzt zusätzlich EU-Standardvertragsklauseln ein, um ein angemessenes Datenschutzniveau sicherzustellen.
3. Anfrageformular
Wenn du über das Formular auf dieser Website eine Projektanfrage stellst, erheben wir die von dir eingegebenen Daten, u. a. Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer und Unternehmen, sowie Angaben zu deinem Projekt (z. B. Interessensbereich, aktuelle Situation, Unternehmensgröße, Zeitrahmen, Budget). Zusätzlich werden technische Begleitdaten wie die aufgerufene Seite, der Zeitpunkt der Anfrage sowie gegebenenfalls UTM-Parameter deiner Kampagnenherkunft mitgesendet.
Die Verarbeitung erfolgt, um deine Anfrage zu bearbeiten und dich zu kontaktieren (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, vorvertragliche Maßnahme) sowie auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bearbeitung eingehender Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Deine Anfrage speichern wir in einer Datenbank bei Supabase (Supabase, Inc., USA) mit Serverstandort Frankfurt am Main (EU). Anschließend senden wir dir über den E-Mail-Dienst Resend (Resend, Inc., USA) eine Eingangsbestätigung an die angegebene E-Mail-Adresse und uns eine Benachrichtigung. Mit beiden Anbietern bestehen Verträge zur Auftragsverarbeitung; für eine mögliche Verarbeitung in den USA dienen EU-Standardvertragsklauseln als Garantie.
Zur Absicherung kann deine Anfrage zusätzlich über den Dienst Formspree (Formspree, Inc., USA) an uns weitergeleitet werden. Deine Angaben werden dabei an Formspree übermittelt und dort verarbeitet, auch auf Servern in den USA. Formspree trifft nach eigenen Angaben geeignete Maßnahmen, um ein angemessenes Datenschutzniveau bei der Übermittlung in die USA sicherzustellen.
4. Spam- und Missbrauchsschutz (Cloudflare Turnstile)
Um das Formular vor automatisiertem Missbrauch (Spam, Bots) zu schützen, setzen wir Cloudflare Turnstile ein, einen Dienst der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA. Dabei werden technische Signale deines Browsers bzw. Geräts sowie deine IP-Adresse an Cloudflare übermittelt und dort ausgewertet, um zu prüfen, ob eine Formularanfrage von einem Menschen oder einer automatisierten Quelle stammt. Die Inhalte deiner Eingaben werden dabei nicht an Cloudflare übertragen. Bei Bedarf bittet dich die Prüfung vor dem Absenden um eine kurze Bestätigung.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem funktionsfähigen, missbrauchsgeschützten Formular (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Cloudflare ist nach eigenen Angaben nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert und verwendet zusätzlich EU-Standardvertragsklauseln als Absicherung für Datenübermittlungen in die USA.
5. Cookies und Einwilligung (Cookiebot)
Für Cookies und Dienste, die nicht unbedingt erforderlich sind, fragen wir beim ersten Besuch deine Einwilligung ab. Dafür nutzen wir die Consent-Management-Plattform Cookiebot der Usercentrics A/S, Havnegade 39, 1058 Kopenhagen, Dänemark. Einwilligungspflichtige Inhalte laden wir erst nach deiner Zustimmung. Deine Auswahl wird im Cookie CookieConsent gespeichert (Laufzeit 12 Monate); als Nachweis übermittelt Cookiebot deine gekürzte IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, Browserangaben und deine Auswahl an Server von Usercentrics in der EU. Rechtsgrundlage ist unsere Pflicht, Einwilligungen nachweisen zu können (Art. 6 Abs. 1 lit. c i. V. m. Art. 7 Abs. 1 DSGVO), sowie § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.
Deine Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen: über „Cookie-Einstellungen“ unten auf jeder Seite oder direkt hier. Die folgende Übersicht listet alle eingesetzten Cookies mit Zweck und Laufzeit.
6. Lokale Speicherung und eingebundene Dienste
Nur wenn du im Cookie-Banner der Kategorie „Statistik“ zustimmst, speichern wir in deinem Browser lokal (Local Storage) unter dem Schlüssel buildentra_landing_experiments_v1 einen zufällig zugewiesenen Wert. Er sorgt dafür, dass du innerhalb eines Website-Tests dauerhaft dieselbe Variante der Seite siehst (A/B-Test); die Variante wird mit einer Anfrage übermittelt, damit wir erkennen, welche Fassung besser funktioniert. Ohne Einwilligung zeigen wir die Standardvariante und speichern nichts. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG).
Ebenfalls lokal gespeichert werden deine Wahl des hellen oder dunklen Designs (Schlüssel buildentra_theme) und deine Sprachwahl (Schlüssel buildentra_lang). Beides dient allein der von dir gewählten Darstellung und wird nicht übermittelt (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Gibst du im Wartungsmodus das Vorschau-Passwort ein, setzen wir das technisch notwendige Cookie bt_preview (Laufzeit 7 Tage). Im internen Verwaltungsbereich, der nur Betreibern dieser Website zugänglich ist, setzen der Anmeldedienst Clerk (Clerk, Inc., USA) und wir notwendige Anmelde-Cookies; Besucher der Website betrifft das nicht.
Links zu WhatsApp (wa.me) öffnen den Dienst der WhatsApp Ireland Limited in einem neuen Fenster. Erst beim Klick werden Daten an WhatsApp übertragen; es gelten dann die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp. Gleiches gilt für den Link zu unserem Profil bei ProvenExpert.
Terminbuchung über Calendly: Den Buchungskalender laden wir erst, wenn du auf „Kalender laden“ klickst. Erst dann wird eine Verbindung zu Calendly (Calendly LLC, USA) hergestellt; dabei werden technische Daten wie deine IP-Adresse und Browserinformationen sowie die Angaben, die du bei der Buchung machst, an Calendly übertragen und dort, auch in den USA, verarbeitet. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du jederzeit für die Zukunft widerrufen kannst. Ergänzend gelten die Datenschutzbestimmungen von Calendly. Gleiches gilt für den Link, der Calendly in einem neuen Tab öffnet.
Bewertungssiegel von ProvenExpert: Wenn du im Cookie-Banner der Kategorie „Marketing“ zustimmst, zeigen wir ein Siegel mit unseren Kundenbewertungen bei ProvenExpert (Expert Systems AG, Quedlinburger Straße 1, 10589 Berlin). Dafür lädt dein Browser ein Skript und die Daten des Siegels von Servern von ProvenExpert; dabei werden technische Daten wie deine IP-Adresse und Browserinformationen an ProvenExpert übertragen. Das Siegel setzt keine Cookies. Es legt die Siegeldaten lediglich im Sitzungsspeicher deines Browsers ab (Schlüssel PE_PRO_SEAL_CACHE), der beim Schließen des Tabs gelöscht wird. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die du jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen kannst. Ergänzend gelten die Datenschutzbestimmungen von ProvenExpert.
7. Reichweitenmessung (Plausible Analytics)
Um zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird, verwenden wir Plausible Analytics der Plausible Insights OÜ, Västriku tn 2, 50403 Tartu, Estland. Plausible setzt keine Cookies und speichert nichts auf deinem Gerät. Erfasst werden aufgerufene Seiten, die verweisende Website, Land, Region und Stadt (aus der IP-Adresse abgeleitet), Gerätetyp, Browser und Betriebssystem sowie Klicks auf Kontaktwege und das Absenden des Formulars. Deine IP-Adresse wird nicht gespeichert, sondern nur zusammen mit Browserangaben und einem täglich wechselnden Zufallswert zu einer Kennung verrechnet, die keinen Rückschluss auf dich erlaubt. Die Daten werden in der EU verarbeitet. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer datensparsamen Reichweitenmessung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
8. Empfänger deiner Daten
Im Rahmen der oben beschriebenen Verarbeitungen erhalten folgende Empfänger Zugriff auf Daten:
- Vercel Inc. (Hosting)
- Supabase, Inc. (Datenbank für Anfragen, Serverstandort Frankfurt)
- Resend, Inc. (Versand der Bestätigungs- und Benachrichtigungs-E-Mails)
- Formspree, Inc. (Weiterleitung von Formularanfragen zur Absicherung)
- Cloudflare, Inc. (Spam- und Missbrauchsschutz)
- Usercentrics A/S (Cookiebot, Einwilligungsverwaltung)
- Plausible Insights OÜ (Reichweitenmessung ohne Cookies)
- Calendly LLC (Terminbuchung, nur nach deinem Klick)
- Expert Systems AG (ProvenExpert, Bewertungssiegel)
Eine Übermittlung an sonstige Dritte findet nicht statt.
9. Speicherdauer
Wir speichern die über das Formular übermittelten Daten, solange dies zur Bearbeitung deiner Anfrage erforderlich ist, in der Regel bis zum Abschluss der Kommunikation mit dir. Danach werden sie gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
10. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Wende dich hierzu einfach per E-Mail an service@buildentra.com.
11. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu beschweren, insbesondere in dem EU-Mitgliedstaat deines Aufenthaltsorts, deines Arbeitsplatzes oder des mutmaßlichen Verstoßes (Art. 77 DSGVO).
12. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du am Kürzel „https://“ in der Adresszeile deines Browsers.
13. Änderung dieser Datenschutzerklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich die Datenverarbeitung auf dieser Website ändert. Es gilt jeweils die zum Zeitpunkt deines Besuchs aktuelle Fassung.
Stand: November 2026